anger

1. noun, no pl.

Zorn, der (at über + Akk.); (fury) Wut, die (at über + Akk.)

be filled with anger — erzürnt/wütend sein

in [a moment of] anger — im Zorn/ in der Wut

2. transitive verb

verärgern; (infuriate) erzürnen (geh.) /wütend machen

be angered by something — über etwas (Akk.) verärgert/erzürnt/wütend sein

* * *

['æŋɡə] 1. noun

(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) der Zorn

2. verb

(to make someone angry: His words angered her very much.) erzürnen

- academic.ru/2596/angry">angry

- angrily

* * *

an·ger

[ˈæŋgəʳ, AM -ɚ]

I. n no pl Ärger m (at/over über +akk); (fury) Wut f (at/over auf +akk); (wrath) Zorn m

to contain [or restrain] [or suppress] one's \anger seinen Ärger unterdrücken; (fury) seine Wut zügeln; (wrath) seinen Zorn im Zaum halten

to feel \anger towards sb auf jdn wütend sein; (filled with wrath) einen Groll gegen jdn hegen

to show \anger at sth über etw akk wütend sein

II. vt

▪ to \anger sb jdn ärgern; (more violently) jdn wütend machen

▪ to be \angered by sth sich akk über etw akk ärgern; (more violently) über etw akk wütend sein

* * *

['ŋgə(r)]

1. n

Ärger m; (= wrath of gods etc) Zorn m

a fit of anger — ein Wutanfall m, ein Zorn(es)ausbruch m

red with anger — rot vor Wut

public anger — öffentliche Entrüstung

to speak/act in anger — im Zorn sprechen/handeln

words spoken in anger — was man in seiner Wut or im Zorn sagt

to do sth in anger — etw im Zorn tun

to be filled with anger — zornig or wütend sein

to provoke sb's anger —

to rouse sb to anger (liter) — jdn in Wut or Rage bringen

to make one's anger clear — seinem Ärger or Unmut Luft machen

2. vt

(stressing action) ärgern; (stressing result) verärgern; gods erzürnen (liter)

what angers me is ... — was mich ärgert, ist ...

to be easily angered — sich schnell or leicht ärgern

* * *

anger [ˈæŋɡə(r)]

A s Ärger m, Zorn m, Wut f, (alle:

at über akk):

in anger im Zorn;

react with anger verärgert oder zornig oder wütend reagieren; → bring down 7

B v/t verärgern, erzürnen, wütend machen

* * *

1. noun, no pl.

Zorn, der (at über + Akk.); (fury) Wut, die (at über + Akk.)

be filled with anger — erzürnt/wütend sein

in [a moment of] anger — im Zorn/ in der Wut

2. transitive verb

verärgern; (infuriate) erzürnen (geh.) /wütend machen

be angered by something — über etwas (Akk.) verärgert/erzürnt/wütend sein

* * *

n.

Wut nur sing. f.

Zorn nur sing. m.

Ärger nur sing. m. v.

in Wut bringen ausdr.